Este año en Lodosa

no hubo sol

Más como nunca el Dojo estaba,

Nuestra presencia invadía el frontón,

No eran las pelotas

que silbaban por encima de nuestras cabezas,

Sino el ruido de nuestras caídas sobre el tatami

Que resonaban como un eco…

En las cuatro esquinas de esta inmensa sala

Nuestros kiai rebotaban,

Como las pelotas,  de pared en pared,

Antes de terminar, a veces, en un murmullo…

El entusiasmo estaba siempre allí,

El corazón abierto, 

Conquistado por las novedades,

Asimilando  figuras impuestas

Que terminaban improvisadas

en un alegre randori.

De nuevo agradezco a los organizadores

Luis y Rogelio y a Dominique.

Florence, Thibault et Sylvain

me acompañaron

y les agradezco su activa presencia.

Les mots pour le dire,

ceux de Roger, bien sûr !

Cette année à Lodosa,

Il n’y avait pas de soleil,

Mais le dojo n’avait pas son pareil !

Nous avions envahi la salle du jeu de paume,

Et ce n’était pas les balles de caoutchouc

Qui sifflaient au dessus de nos têtes,

Mais le bruit de nos chutes sur le tatami

Qui résonnaient en écho

Aux quatre coins de cette immense salle.

Nos « kiaï » rebondissaient

Comme des balles, de mur en mur

Avant de finir parfois dans un murmure !

L’enthousiasme était toujours là,

Et le cœur à l’ouvrage…

Epris de nouveautés,

On s’appliquait aux figures imposées,

Qui finirent par la suite improvisées,

Et dans un joyeux « randori »… !

Encore merci à nos organisateurs

Luis et Rogelio, et à Dominique…

et aussi Florence, Thibault, et Sylvain

qui m’ont accompagné,

et je les remercie de leur présence active !

Notre ami Patrice Rolle, aikidoka et voyageur, expose ses photos de l’Île de Pâques à l'espace Dantza, rue Bourbaki, à Pau.

Jusqu'au 3 janvier !

Keikogi, hakama et zori absolument pas nécessaires...

(Juin 2016 : Roger était à Kharkov !)

Escapade à Lodosa,

Lodosa est une bourgade pas loin de Logroño, et adossée aux portes du désert des Bardenas. Elle est entourée de vignes, de champs d’asperges, et surtout de piments rouges.

Pour cet automne, si doux, et si coloré, le stage d’aïkido s’est justement déplacé à Lodosa, avec l’accord et la complicité de Dominique, le senseï de Logroño. Luis, Rogelio, et leur équipe nous accueillirent comme des «princes», nous logeant dans une pension où tout était fait pour notre confort.

Dans une immense salle municipale,

Les tatamis étaient étalés…

Mais surface à peine suffisante,

Pour recevoir nos chutes.

La ferveur était là,

Et la peur hors du tatami.

Nos «kiaï» entrèrent en résonnance

Avec les voûtes métalliques

Du dojo municipal.

Le travail à mains nues

Etait précédé de la pratique au «ken».

Pour les grandes envolées,

Des groupes se constituèrent,

Afin d’éviter les télescopages.

O Sensei pouvait sourire

Du haut du calme azuré,

Et être assuré de la pérennité de son art…

Rien qu’à voir la ferveur, et l’ardeur des pratiquants.

Nul ne rechignait à la tâche,

Avec le sourire aux lèvres,

Car l’aïkido doit être un art joyeux,

Et non pas ennuyeux...

Après la session, la soirée se poursuivit dans les sous-sols de la pension…Agapes fraternelles, repas de fête, avec abondance de victuailles et de boissons divins. La fête se termina tard dans la nuit, avec des joutes de ping-pong, de billard, et de babyfoot.

Dimanche, beaucoup de «samouraïs» étaient fatigués, clairsemant les rangs de pratiquants, mais la salle municipale pouvait encore résonner de nos kiaï et de nos chutes comme un dos claquant sur le sol…

Encore merci à Dominique, et à nos amis de Lodosa : Luis et Rogelio, et aussi aux pratiquants de Pau qui m’ont accompagné : François, et Laurent, mes compagnons de toujours, et Pierre pour la première fois, ainsi que Lisa, et Charles avec sa petite famille… Florenç et Jessy , «mes gardes du corps» et Sylvain qui a beaucoup aimé ce déplacement en Espagne…

Roger

Vidéo réalisée par nos amis de Lodosa